| 1. | The scheme is still in its embryonic stage .
此方案仍在酝酿阶段。 |
| 2. | It is still in an embryonic stage .
它还处于萌芽阶段。 |
| 3. | Following the embryonic stage of development
胚胎后期的在胚胎发育期之后的 |
| 4. | A discussion of the duration of re - storage at the embryonic stage after instant hydrochlorization of silkworm eggs
蚕种即时浸酸后丁胚子期再冷藏的期限与孵化率探讨 |
| 5. | Urban industry has a preferable foundation in chongqing and the zone construction is still in the embryonic stage
都市型工业在重庆基础较好，园区建设尚处在萌芽状态。 |
| 6. | Compared with developed countries , the sports industry in china is in small scale , weak foundation and embryonic stage
摘要与发达国家相比，我国体育产业规模小，基础比较薄弱，目前尚处于萌芽阶段。 |
| 7. | The history of mankind design activity can be divided into three stages , embryonic stage , handicrafts stage and the industry design stage
人类设计活动的历史大体可以划分为三个阶段，即设计的萌芽阶段、手工艺设计阶段和工业设计阶段。 |
| 8. | Also speaking at today s ceremony , mr yu said , " i wish to pay special tribute to the colleagues of jucc who actually fathered the company at its embryonic stage .
于善基在典礼上致辞时表示：我特此感谢大学联合电脑中心各同事，在香港互联网注册管理有限公司的前期工作上所提供的协助。 |
| 9. | Contradictions among the people under the new circumstances have to be handled correctly so that factors liable to adversely affect social stability can be eliminated at the grass - roots level while still in the embryonic stage
正确处理新形势下的人民内部矛盾，把影响社会安定的因素化解在基层，消除在萌芽状态。 |
| 10. | Since learner autonomy , one of the research topics in sla , was introduced into china ' s foreign language world in the beginning of 1990s , domestic studies on learner autonomy have gone through three stages , i . e . , the embryonic stage , the slow - progress stage and the flourishing stage
摘要学习者自主这一“二语习得”研究课题自20世纪90年代初引入国内外语界以来，经历了萌芽、缓慢发展和繁荣的过程。 |
